belgesel fotoğraf | documentary photography

 

   

Bu bölümde Tahir Ün'ün 1979 yılından başlayarak gerçekleştirdiği konulu çalışmalar hakkında fikir verebilecek örneklere yer verilmiştir.

This section involves examples to give an idea about topical workings of Tahir ÜN, starting from 1979.

Nylon Refuges

Naylon Barınaklar

İzmir, yaşam biçimi, dinamik değerleri ve birey rolleri açısından Batı Anadolu'nun önde gelen kentlerinden biri olarak kabul görmektedir. Ne var ki, çok büyük sayıda evsiz aile İzmir'in pekçok değişik bölgesinde naylon ya da karton barınaklarda yaşamlarını sürdürmektedirler. Proje 2009 - 2011 yıllarında tamamlanmıştır.

A west Anatolia metropolitan İzmir is widely regarded as one of the most progressive Turkish cities in terms of its values, lifestyle, dynamism and gender roles. Nevertheless, unfortunately in large quantities homeless families still live at nylon or cardboard refuges in several zones of Izmir. The project was done between 2009 - 2011.

Bornova

Bornova

Heyamola Yayınları tarafından 2011'de yayınlanan "İzmirim" kitap serisi içerisinde gazeteci Elvan Feyzioğlu'nun hazırladığı "Gökkuşağının Sekizinci Rengi - Bornova" kitabı için 2010 yılında çalışılmış bir projedir.

This project was completed in 2010 which is realized for Journalist Elvan Feyzioğlu's book is named "Bornova, eighth colour of rainbow" .

O kam amenge nadikala

The daylight don't brighten
Güneş doğmuyor

2008 - 2010 yılları arasında tamamlanan projede İzmir ve çevresinde yerleşik Roman yurttaşların yaşamına derinlemesine bir bakışla yaklaşılıyor. Fotoğraflara, gazeteci Elvan Feyzioğlu röportaj metinleriyle katılıyor.

In this project, which was realized between 2008-2010, the lives of Roman (Gypsy) people living in and around İzmir are approached with an in-depth point of view. Journalist Elvan Feyzioğlu contributes to the photographs with her interwiev texts.

Distress of Middle Eastern & African at hotels region

Orta Doğu ve Afrika'nın acısı oteller sokağında

2007 yılında Afrika ve Orta Doğu'daki savaşlar nedeniyle İzmir'i  Avrupa'ya geçiş noktası olarak kullanan mültecilerin gündelik yaşam görüntülerine gazeteci Elvan Feyzioğlu röportaj metinleriyle katıldı. Çalışma Taraf Gazetesi'nde yer buldu.

Journalist Elvan Feyzioğlu contributed with her interview texts, to the photographs of daily lives of fugitives who used İzmir to move into Europe due to wars at Africa and Middle East in 2007.

Yoruk Village of Safranbolu

Safranbolu Yörük Köyü

1998 yılında Yörük Köyü Kültür Mirasını Koruma, Tanıtma ve Dayanışma Vakfı'nın çalışmalarına katkı amacıyla yapılmış ve yaklaşık bir ay sürmüş gönüllü bir çalışmadır. Fotoğraflar alttaki yayınlarda kullanılmıştır:

- Safranbolu Yörük Köyü, Geleneksel Yaşam Biçimi ve Evleri. Kültür Bakanlığı, Ankara 1999
- Safranbolu Yörük Köyü, Tuncay Kara, Grafiker Yayınları, Ankara 2005.

A voluntary one-month work purposed in aiding studies of Yörük Köyü Foundation in 1998. Photographs were used in the following publications:

- Safranbolu Yörük Köyü, Geleneksel Yaşam Biçimi ve Evleri. Kültür Bakanlığı, Ankara 1999
- Safranbolu Yörük Köyü, Tuncay Kara, Grafiker Yayınları, Ankara 2005.

Nakhchivan 1969-1999
(
Nakhchivan in the post-Soviet era)

Nahçivan 1969-1999
(Nahçivan
in the post-Soviet era)

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin dağılmasının ardından 1999'da davetli olarak gittiği Nahcivan'da Türk Dışişleri Bakanlığı'nın katkısı ve Nahcivan Meclisi'nin desteğiyle fotoğraf ve video çalışmaları gerçekleşmiştir.
Yayına dönüştürülmesi planlanan çalışma 17 Ağustos depreminin ardından alınan tasarruf tedbirleri nedeniyle arşivde kalmıştır.

After the dispersal of USSR, in 1999 in Nakhitchevan, photograph and video projects were accomplished with contributions from Turkish Ministry of Foreign Affairs and Nakhitchevan council. Project planned to be published was left in archive due to providences taken after 17 August earthquake.

The Fields of Sultan Abdülaziz

Abdülaziz'in Tarlaları

1864 Çerkes Sürgünüyle Rusya'dan Anadolu'ya gelerek Toroslar'da Mersin'in Atlılar (Sadiye) Köyü'ne yerleşen Adige Boyu'ndan Çerkes köylüleri Osmanlı tarafından verilmiş olan tapularına rağmen orman arazisi işgalcisi olmakla suçlanırlar. Oysa, Onlar ormansız yaşayamazlar.
Bu çalışma Cumhuriyet Gazetesi için 1987 yılında yapılmıştır.

Circassian villagers from Adige Tribe, who settled around Toros Mountains in Mersin's Atlılar Village after arriving at Anatolia from Russia with 1864 Circassian banishment, were accused of being forest property occupants although they had title deeds to their lands given by Ottomans. Yet, they cannot live without forests. This project was carried out for Cumhuriyet newspaper in 1987.

Lifestyle at Safranbolu

Safranbolu'da yaşam

1979-83 yıllarında Safranbolu henüz Unesco'nun Dünya Miras listesine  seçilmeden ve kent bir açık hava müzesi olarak restore edilmeden önce gerçekleştirilmiş bir seri çalışmadır. Bazı fotoğraflar kartpostal serilerinde ve çeşitli dergilerde yayınlanmıştır.

A series of works carried out in between 1979 and 1983, at a time when Safranbolu has not been elected for Unesco's World Heritage List yet and before the city was restored as an open air museum. Some of the photographs were published in postcard series and various magazines.